مقالات

الدم والأنجلو ساكسون

الدم والأنجلو ساكسون

الدم والأنجلو ساكسون: الأجساد الروحية ومحظورات الدم وأهمية "ساول درير"

بقلم هانا فيدين

ورقة تم تقديمها في King’s College London ، 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012

مقدمة: ليس من السهل تعريف الدم ، وهو مادة تنتمي إلى كل من الجسد المادي والروحي. تناقش النصوص الطبية الأنجلوسكسونية الأمر بشكل مباشر بما فيه الكفاية ، باستخدام مصطلح "blod" فقط ، وليس الكلمات الشعرية لـ "dreor" أو "swat". تشير المرات الوحيدة التي يتم فيها استخدام كلمة "swat" في كتب التعلم الأنجلو ساكسونية إلى التعرق الفعلي أو العرق (وليس "عرق المعركة" الذي يعني "الدم") أو عصير نبات. ومع ذلك ، فإن كلمة "Blod" مذكورة بشكل متكرر في التقاليد الطبية باللغة الإنجليزية القديمة وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالكبد. يناقش كتاب أصلع Leechbook ، الذي تم نسخه في منتصف القرن العاشر ، الدم في قسمه الخاص بأمراض الكبد:

... [الكبد] مادة الدم وبيت الدم والطعام. عند هضم اللحوم ، وتصبح رقيقة في الكبد ، تغير مظهرها وتتحول إلى دم. وحيث توجد شوائب ، يقوم [الكبد] بإخراجها ، فيجمع دمًا طاهرًا ، ومن خلال أربعة عروق يرسله سريعًا إلى القلب وأيضًا في جميع أنحاء الجسم حتى الأطراف الخارجية.

من كتاب leechbook هذا وغيره ، يتضح أن الأنجلو ساكسون فهموا "blod" أن لها غرضًا طبيًا محددًا: لنقل العناصر الغذائية من الطعام إلى جميع أجزاء الجسم. الدم هنا له طبيعة جسدية محددة بدقة. على الرغم من أنه متورط في خطابات الصحة والكمال ، إلا أنه لا يبدو مجازيًا أو روحيًا.

لم يكن تقسيم العلم والدين في إنجلترا الأنجلو ساكسونية موجودًا كما هو الحال بالنسبة لنا اليوم. لا يمكن ببساطة تقسيم مفاهيم الدم إلى علماني وديني. تقول كارين جولي ، "إن الأدلة المصورة الهزيلة التي لدينا فيما يتعلق بالأطباء المحترفين ، أو العلقات ، تشير إلى أن هذا المصطلح يشير إلى الأشخاص العاديين" ؛ ومع ذلك ، تم نسخ مخطوطة Bald’s Leechbook في مؤسسة دينية. تُعد كتب العلق الأنجلو سكسونية مزيجًا من المفاهيم الكلاسيكية العلمية والعلاجات المحلية. تم نسخ العديد من المخطوطات مباشرة من المصادر اليونانية واللاتينية. ومع ذلك ، تقول جولي إن هذه المخطوطات "النخبة أو الفكرية" "تُظهر لنا شيئًا من النظرة العلمية الطبية للعالم في ذلك الوقت ، ولكنها [...] لم تكن أدلة عملية للعلاج اليومي للأمراض".


شاهد الفيديو: A Bronze Age Mistery. FULL EPISODE. Time Team (شهر اكتوبر 2021).